Sorry for your frustration. You're absolutely right - I messed up there! I'm currently working on a remade version of the game which will address this by having EXP sharing throughout the entire game. If you'd ever like, get in touch with me and send me your save file - I can help you out with that section.