That's strange that you haven't seen the option given that you've pretty much encountered everything else. So what you can try to do is the next time you visit the Pool click on the "..." bubble icon at the bottom-right corner and hopefully you'll see the option. Note that to "complete" the scene you need a high Lewd stat.