I was wondering if using something like RPGMaker or similar game making software would be ok and/or allowed. Not that I will use something like that, just checking ahead of time.

Yes, that's allowed.