Hey! Sorry that this took a while but I finally figured it out! The fixed version is out for Mac now!
Alright then. I took a break from trying to fix it but I'm going to try something tomorrow and see if it will work.