Strong agree for this. There's also the types of "thing" and "soundtrack" both of which I think would also be convenient to have a tab for. Physical game is by far the most important in my opinion though.
Edit: Came here without noticing the itch app development sub and https://itch.io/t/829290/add-a-sorting-button-for-physical-games this thread.