Think of it less as an "Energy meter" and "sleep", more of "Hit points" and "faint." Once a 'mon faints, you have to heal it; they won't recover on their own.
