In a cell back near the start of the cellar where Anne found Marie, it's in the left most open cell, you need to have spoken to the glitched soul twice (but not three times) in order to bring them the body
Thanks!
