I downloaded from here and I have the same issue. Almost everything is overwritten with large text "No translation..."
I just downloaded the demo and it works fine.
might be because of per existing(maybe in app data or you other game, given that it requests the “femboyhell” files) files try downloading it on a “Fresh” Computer without the old game files
