I've seen people report similar issues that you've mentioned and on one hand some say they fixed it by playing the game in fullscreen while others say they've fixed it by playing in windowed mode (at 1920 x 1080). I don't know if you've tried either way, but it can't hurt to test it.