The new page is only for those who want to purchase using a card. If you have already bought the game, there is no need to buy it again.
Cheers
