If you wait for the Minotaur to FULLY recover, he will leave you alone ... if you poke him/wake him up, he will resume pounding you until exhausted again ...
Your only chance is to WAIT it out ...
If we talk about butt-sex that is ... otherwise you might have found a bug ...