Hi there! I love what you're doing with this project and I'd be happy to help it grow with a native Spanish translation. As a Spaniard, I can guarantee a natural and polished result for your game.
Let’s chat here or on Discord if you're interested: @ruubn