Bug report:
When you find the bandit camp with the tents, one of the bandits tells you that the boss is in the "south-east" tent. The boss is actually in the southwest tent. There is no southeast tent. What is in the southeast is the cell with the hostage inside of it.