This uses the Ren'Py sync server to upload your saves to the cloud.
The saves stay there for about a day before they get deleted.
You then download the saves by entering the generated code.
The error you are getting is probably due to the game having no internet access or the server being temporarily down.