Hi there, right now the only requirement for Maya's CreatorHub opportunity to trigger is for you to have at least 3 hints about it. I'm changing it to 2 in the next release.
You may have missed a hint that takes place on her stream.
After you have 3 hints, you can find her at the Gaming Club Room at her normal scheduled time and initiate the quest.