I would remove being able to copy parts across tracks, this makes people able to steal parts from other tracks and crediting it as their own. This might also make making tracks JUST copying parts from other tracks and not actually skill.
Id also make the copy-paste more accurate.
I, as a game dev myself (using godot) don’t think this will be too hard to implement
Absolutely love the update.