The logs did help a bit. It looks like the issue stems from me having to use a different Wine engine for macOS 26 support. I made an update today that should fix it. Check it out and let me know if you have any issues.
I downloaded the new version and it still crashes when I try to select the Rom Path.
Can you send me your logs again?