Sorry for the late reply, hadn't seen it until now.
You can use K for the sword after you get it, mouse is just another input method. Use this video as a walkthrough if you get stuck in any puzzle.
Hope you give it another shot. Cheers.
