Hey! Thank you for your time and feedback. You're right, there are many areas for improvement to make this a better adventure!
I'm planning a V2 that I will release after the end of this game jam. I'll include some of the feedback you and other commenters have already shared: making the map more readable, creating clearer links between keys and locations, adding some clarifications here and there, maybe adding some art, etc.
I was in a bit of a rush for this, and it lacks some important QoL features and content, I must admit.
Thank you again for the feedback — I truly mean it. It's really valuable and helps me improve!