I dont know how to mark things as spoiler sorry.
Anyway no that is not the tunnel. It is supposed to be a fallen tree. When you leave the town head to the right and just follow the wall until you see a fallen hollowed out tree. The path is blocked by dirt.
It should be easier to find after you unlocked the beegirl and her hive.