Just download the game and you can sideload onto your PlayDate
Ah okay. You have to buy the actual PlayDate handheld device but you can download the simulator by downloading the PlayDate SDK here: https://play.date/dev/
If you want the actual device you can buy it here: https://play.date/shop/