Hey, I would love to help with the UI/UX for your game if you're interested. I work professionally as a UI/UX designer and developer in Unity. (Designing the art and building prefabs, UI animations, etc.) If you're interested I'd love to chat around anything I could help with polishing or helping solve UI problems, maybe for a flat rate.
My design portfolio: https://jonathantyler.myportfolio.com/projects
Discord: artoftagi
Email: jonathantyler48@gmail.com