Hello, I'm one of the buyers of your software and I want to say one of the solutions I found for using your software on Mac with Apple Silicon is installing the Windows version with Porting Kit. I hope you'll be able to resolve all your issues with the Mac port, but for now, this is a guaranteed way for the app to work on various Macs.
So, that's essentially how the Mac versions are, they are being wrapped using wineskin which is the same thing that Porting Kit seems to do. If you click into the Mac version of UWUVCI enough, you'll see that it's running a ".exe" file. Being on Apple Silicon isn't the problem it's macOS 26 that's the problem. I only have one mac that can get to 26 (it's an M2) so it's challenging to figure out what worked and didn't work when I'm testing on the same machine that built it. But, if you'd like to assist in helping me figure out what's the issue with the Modern app on macOS 26, if you right click the app itself and click "show package contents" or something like that then click into the "Contents" directory, and into the "Logs" directory. If you could email those to ZestyTS@gmail.com that would be greatly appreciated.