It must have been a mistake on my part. I tested again and it does work. Sorry for the troubles! I thought i can delete the post (to not have a false negative one visible here) but that only deleted my top post, oh well.
Everything works fine with every keyboard layout :-)