Oh, you know what? I would love to attach it to our Development Jenkins and have it throw log on there for each deploy (and red ones for failed builds). Do you have plans for an API? ;-)
Maybe try to use some GUI automation with a background application that checks the Development Jenkins deploys to throw it in. Python would be ideal for it, I argue.