Thanks so much for the kind words! The volume issue is actually intentional. The minimum volume the speaker can be is raised as the game goes on. I just ran out of time to explain that, lol.
That's fine) Actually makes the game harder