I found the issue behind this bug and was able to fix it in the most recent update! I hope you don't mind I mentioned you in the most recent devlog as helping to identify this bug :)
I don't mind one bit! It was really exciting to see my name on a devlog. If there is anything else I can do i'd be happy to help.
