You need to talk to Mason while he's streaming, he'll tell you to go to her apartment. You just need to talk to him a lot if I'm remembering correctly
