Whew! Yeah that's as intended - there's a way (via options) to make pausing stop the bullets/barrier without stopping your movement.
edit: and thanks for working through this with me, really appreciate it
Yeah, that could be a bit more clear I think.
One last thing, I like playing the game with no colors on, it'd be nice if that setting actually saved.