no no i think how YOU interpreted it is what made it sound like intentional plot NTR, goblins in general are known throughout the world as mischievious, in other words tricksters that play harmless pranks, that goblin was played perfectly to its more generic and toned down lore, and the running into her pillows was more likely added to keep it to the spirit of the game while adding a lighthearted comedic element , without that little bit of perversion it wouldnt even be classed as the most basic of goblin. Not to mention considering how awkward the goblin was when it spoke, and how nicely it acted toward her while reacting to her treating it like a misbehaving harmless child that just made a common mistake makes it obvious that creature aint making no cheeks clap anytime soon
I agree it was a wierd place to add a goblin of all things since youd expect the guards.......espescially female guards guarding a kingdom/ queendom full of ONLY women allowed in inside it, to allow a creature that is known in that universe as a 'perverted MALE nuisance' not only inside the city walls but inside the castle walls where their queen is, however not everybody sees goblins as pocket sized taco pounders trying to steal your girl, calm down. Your claim of it going too far wouldve been agreeable if the goblin went for handfulls instead of just bouncing off her like he ran into a trampoline and making one comment about how it didnt mind how soft the impact was before it was made very clear by the game that it had LEFT THE GAME ENTIRELY
I personally wouldnt mind it being added as a special bonus scene in the gallery, but not actually part of the game simply because logically the goblin has no reason to be there and that it opens the door for the POTENTIAL of having that kind of content, but it wouldve made sense considering it WAS there and the characters involved wouldve been perfect for it, maybe a scene where the goblin creeps up behind her while hiding in a bush and gives her behind a playful slap, just a couple of ideas that stick to the same energy as whats already there and keeps to its lighthearted nature