If this helps anyone else struggling with the playback being mute but not live mic:
I have an external sound card, and when I turned it off and switched to default windows output (Speakers High Definition Audio Device) while running compatibility mode it worked.
I have no idea why.