Hey there!
The name is just a cutesy play on words, based on an old valentine I once got. Games don't need to include turtles in any way (unless you want to), just the jam's theme (Hearts)!
Good luck with your game! I can't wait to see how everyone's games turn out!