Hi there, Modern controls are already on the left analog stick. Tank on the dpad. You can play either :)
super late reply but what about PC?
Hey, KB/mouse on PC only support tank. Modern would be really awkward there if you think about it.
I mean, resident evil did it, and when I played switching between them it felt like modern was basically built for KB/mouse, way better than tank controls, personally