Nope, she’s only in the first main quest and shouldn’t be part of it anymore, but her shop is still open.
About the shop in the second town: only the ones mentioned in Katarina’s update notes are currently available.
Let me know if you need any help 🙂