When Yoko's dildo gets confiscated, it'll appear as a clickable object in the office screen. Click it and choose to share her.
She needs 30+ corruption and sharing must be enabled for the option to appear.
