No luck, tried redoing the Stream scene in multiple different formats, and then redoing Maul's First and nothing changed. Even went back to an older save when meeting Maul for the first time, Stream scene, then working back to the Maul scene again. Nothing changed, my tents list still only has Orgram Groth and Korg
It turns out our fix somehow got reverted. Doing the Stream Scene from "Revisit Memories" will break your state in .84 again currently.Watching "Everett's Past" or "Wait for Shade" in the Revisit Memories menu will fix the bug though if you have those available. Just don't do the Stream one again for now. After that you should be able to go back to Iron Blood Battlegrounds and do the first time with Maul scene and have it update things correctly.