In the team tab, click on the cogwheel in the top left corner or double-click on a Pokémon in your box. You will easily see the super candies by scrolling down. There is a tutorial that explains this at the beginning of the game, and it does so for each tab.