You can increase your current stats by using specified equipment that you can access after beating the bandit dungeon from the shop. As for the raw stats itself, it isn't yet to be implemented.
Does the bandit dungeon appear in the overworld aftyer a certain point as the tent that use to be used to acess it isn't appearing imidately like it use t