A character will appear in certian rooms, offering to add a monster girl to your roster of characters. You meet her after the forest section, and she will appear in dangerous rooms (places you can encounter enemies to fight) after, letting you add one new character every time you meet her. It costs money to add characters if I remember right, though, so make sure you have a bit of cash on ya!