Is there a guide to achievements?
It says on the quest tab how many events you've seen. The inn gives hints on how to find them, but it's not super reliable with newer content and it's randomized what it'll tell you. Same with the Fortune Teller who's more reliable but only for relationship events. There's also a wiki but it's rather outdated, only useful for major characters.