Hiya there, thanks for playing our game! It is with deep sadness and regret that we must inform you that the transition in that specific level is bugged in the current build posted for the GIMJAM (we should've rechecked before uploading, sincerest apologies) 😔
We plan to (officially) release the fixed version after the Jam, so if you enjoyed the artstyle and atmosphere presented through those earlier parts... do stay tuned!