It's a bit odd that you couldn't connect with the external IP. Did you try adding a port forwarding rule for that port? You could also try connecting to "localhost" or "127.0.0.1".