Different quest depending on if it's love or hate route. but you cannot do it at all until you have done like 3/4 love route or 4/5 hatred objectives. And then get a unique option with Hinata in the laundry in the mornings. but reiterating once again the quest and what you have to do is different depending on love or hate.