Hi. I am so so sorry you are experiencing these bugs, it sounds very frustrating! This is the first time we've had this bug reported so if you are willing to send us some more information we could try figure out what's happening? A screen recording of you playing and your save game data would be really helpful if you have the time.
You could find us or discord or email it to lasse@unsigneddouble.com
Sorry again, hopefully we can figure out what's happening and fix it!