the ending of the original had some gender bender hints, or at least that this was a timeline where lacto was turned from a guy into a girl, either before the curse or as part of it. Not sure if that was just a translation difference or if that concept was intentionally dropped, just wondering!