I love the philosophical concept behind this—how small connections can achieve a sort of cosmic harmony. It feels very unique and grand.
Huge props for the dedication to accessibility and localization! It's extremely rare to see a Jam game built with such inclusive standards.
That said, I honestly think the in-game goals could be clearer. Also, the controls felt a bit clunky when trying to make specific numbers collide in 3D space. Perhaps restricting movement to a 2D plane would make the interaction much more precise and less frustrating.
Great experimental work!