yama918,
I work as a JP-ENG translator. I can potentially help you out if you don't wish to use AI.
My discord is naiteiru .
