I discovered the executable for the Linux version is buried, and also it should be noted the game is still unoptimized for the steam deck with 16:10 support and dynamic resolution support also being needed.
