I seem to remember the older version had a scrollbar at the bottom. In the current version it is indeed not possible to scroll the upgrade bar anymore on PC.
