I can not swipe on my pc :-D
I’ll make sure to add a scrollbar for PC!
Middle click over the upgrades and move your mouse in the direction you want to scroll.
